1
00:00:03,060 --> 00:00:08,400
誰かの傷ついた魂は

2
00:00:08,360 --> 00:00:15,110
孤独な空に燃え上がる。

3
00:00:15,490 --> 00:00:20,700
そして愛を知らない瞳は…

4
00:00:20,750 --> 00:00:26,920
...闇に隠された理由を探る。

5
00:00:22,790 --> 00:00:27,000


6
00:00:22,790 --> 00:00:27,000
テッカマンブレード

7
00:00:36,340 --> 00:00:42,640
ただ私を抱きしめて、あなたの気持ちを教えてください。

8
00:00:42,560 --> 00:00:48,860
理由もなく君の目から涙が落ちると

9
00:00:48,770 --> 00:00:55,070
愛は終わりのない暴力だ...そしてこの世界全体も...

10
00:00:54,950 --> 00:00:59,990
...最後の輝きに包まれるだろう。

11
00:01:01,870 --> 00:01:07,540
ああ... 昨日なんて誰が必要...

12
00:01:32,900 --> 00:01:35,780
地球連合暦では192年…

13
00:01:35,860 --> 00:01:38,740
...人類は滅亡の危機に瀕しています。

14
00:01:39,030 --> 00:01:42,370
オービタルリングは人類の夢を実現するために作られました...

15
00:01:42,660 --> 00:01:44,080
...他の惑星への冒険、しかしそれは...

16
00:01:44,200 --> 00:01:48,250
...ラダムと呼ばれる謎の異星生命体に占領されています。

17
00:01:48,960 --> 00:01:51,170
地上に閉じ込められた人類は…

18
00:01:51,250 --> 00:01:54,710
...オービタルリングからの攻撃を避ける方法はありません。

19
00:01:54,920 --> 00:01:57,760
土地は破壊され、都市は破壊されました。

20
00:01:57,840 --> 00:02:01,050
地球は着実に破滅へと向かっています。

21
00:02:01,220 --> 00:02:03,850
地獄へ落ちろ、テッカマンブレード！

22
00:02:04,680 --> 00:02:05,980
ボルテッカー！

23
00:02:25,410 --> 00:02:26,950
Dボーイを連れ戻します！

24
00:02:27,080 --> 00:02:30,120
彼が我々の味方なのか敵の味方なのかはまだ分かりません！

25
00:02:30,250 --> 00:02:31,880
そんなものは受け入れられません...

26
00:02:31,960 --> 00:02:35,590
私たちの使命は、D-Boy を地球に連れ戻すことですよね?

27
00:02:35,920 --> 00:02:36,880
ロジャー。

28
00:02:46,770 --> 00:02:51,770
連合国防軍の野心

29
00:03:11,500 --> 00:03:14,290
やあ、彼らは成功しました！それは私の胸の負担です！

30
00:03:14,380 --> 00:03:17,000
ああ、興奮しすぎて心臓バクバク！

31
00:03:17,130 --> 00:03:20,430
1週間ぶりに2位になったような気分です！

32
00:03:20,720 --> 00:03:23,680
ミリー、別の言い方はできなかったの?

33
00:03:24,180 --> 00:03:27,770
でも、あのエイリアンはずっと私たちを殴っていたのです！

34
00:03:27,890 --> 00:03:30,270
レビンもトイレ行かない？

35
00:03:30,350 --> 00:03:32,230
しかし、それは問題ではありません。

36
00:03:41,530 --> 00:03:44,820
さて、まずは署長に状況を報告しましょうか。

37
00:03:44,910 --> 00:03:46,410
行きましょう、Dボーイ。

38
00:03:46,490 --> 00:03:49,000
はぁ？どうしたの？

39
00:03:49,160 --> 00:03:50,160
ディーボーイ！

40
00:03:52,290 --> 00:03:54,330
どこへ行くの、Dボーイ?

41
00:03:54,710 --> 00:03:57,130
私はここには属していないのです、ご存知の通り...

42
00:03:57,500 --> 00:04:01,300
宇宙に行かないなら、他の人を探します。

43
00:04:01,760 --> 00:04:04,140
ちょっと待ってください、D-Boy?

44
00:04:04,340 --> 00:04:06,760
さて、あなたは私に何を望んでいますか？

45
00:04:07,720 --> 00:04:10,480
ご協力をお願いいたします。

46
00:04:12,440 --> 00:04:15,310
あなたの健康診断を行いたいと思います。

47
00:04:15,900 --> 00:04:16,480
物理的な？

48
00:04:16,770 --> 00:04:21,110
さて、テッカマンに変身できるシステムですが、わかりましたか？

49
00:04:24,200 --> 00:04:25,070
わかった。

50
00:04:32,290 --> 00:04:36,420
脈拍72、血圧63、128以上…。

51
00:04:36,790 --> 00:04:39,050
体温36.3℃…

52
00:04:39,170 --> 00:04:43,010
彼の血液、骨格構造、内臓はすべて正常です。

53
00:04:43,130 --> 00:04:46,180
すべては普通の人間と同じです...

54
00:04:46,300 --> 00:04:51,020
...この結晶物質を除いては、特定できません。

55
00:04:51,100 --> 00:04:55,060
男！これは信じられないことです。彼はどこからそのような力を得ているのでしょうか？

56
00:04:55,520 --> 00:05:00,270
これは、彼の秘密が彼のシステムボックスにあることを意味するに違いありません。

57
00:05:00,980 --> 00:05:01,860
おそらく...

58
00:05:02,190 --> 00:05:05,490
ミリー、システムの分析は進んでいますか？

59
00:05:05,610 --> 00:05:09,370
いいえ、最も重要な領域はブラックボックスの中に隠されています。

60
00:05:09,490 --> 00:05:12,830
その分子構造さえ決定できません。

61
00:05:13,000 --> 00:05:16,500
結局のところ、彼に直接尋ねる必要があります。

62
00:05:36,230 --> 00:05:37,940
オービタルリングは…

63
00:05:40,440 --> 00:05:42,400
私をどこに連れて行ってくれるの？

64
00:05:42,570 --> 00:05:45,190
私はあなたに十分に協力できなかったでしょうか？

65
00:05:45,320 --> 00:05:46,400
確かに...

66
00:05:46,530 --> 00:05:49,450
ここに留まるのも去るのも自由です。

67
00:05:49,570 --> 00:05:53,370
しかし、最初にお見せしたいものがあります。

68
00:05:54,370 --> 00:05:55,910
見せて？

69
00:05:58,870 --> 00:06:00,330
しかし、それらは...

70
00:06:02,340 --> 00:06:03,420
ラダムさん！

71
00:06:06,050 --> 00:06:09,640
私たちはラダムについてほとんど知りません。

72
00:06:10,260 --> 00:06:13,890
私たちが知っているのは、彼らが生物として地球に降りてきたということだけです...

73
00:06:14,020 --> 00:06:17,980
...そしてすぐに地下に潜って植物の種になります。

74
00:06:18,100 --> 00:06:19,440
それでおしまい。

75
00:06:19,940 --> 00:06:24,070
しかし、あなたは彼らの名前とその目的を知っていました...

76
00:06:24,190 --> 00:06:27,280
...地球を征服するために。

77
00:06:27,400 --> 00:06:30,490
彼らについて他に何か教えていただけることはありますか?

78
00:06:30,950 --> 00:06:33,030
そもそもラダムとは何ですか？

79
00:06:33,160 --> 00:06:36,120
なぜテッカマンブレードになれるのですか？

80
00:06:36,200 --> 00:06:39,370
...普通の人間と同じ身体構造？

81
00:06:40,500 --> 00:06:42,080
分析した結果、何が分かりましたか?

82
00:06:42,080 --> 00:06:44,550
残念ながら、それは私たちに何も教えてくれませんでした。

83
00:06:44,630 --> 00:06:45,630
本当に？

84
00:06:46,510 --> 00:06:49,470
私自身、そういったことをすべて知りたいと思っています。

85
00:06:51,050 --> 00:06:55,390
一つだけ確かなのは…地球上で倒せるのは私だけだ…

86
00:06:55,510 --> 00:06:57,270
...ラダム。

87
00:06:57,390 --> 00:06:58,600
それだけです。

88
00:06:59,140 --> 00:07:01,600
何度も言いたくありませんが、これで私たちの協力は終わりますよね？

89
00:07:01,690 --> 00:07:05,980
確かに、しかし、たとえ私たちを離れることができたとしても、宇宙船は見つかりません。

90
00:07:08,240 --> 00:07:10,910
どこへ行こうとしているのか分かりません...

91
00:07:11,070 --> 00:07:14,660
...しかし、宇宙船なしでどうやってラダムと戦うつもりですか？

92
00:07:15,620 --> 00:07:18,950
ですから、あなたがここに留まるのは悪いことではありません。

93
00:07:19,330 --> 00:07:22,420
それはあなたにとっても、私たちにとっても良いことです。

94
00:07:34,680 --> 00:07:35,970
あなたが勝ちます！

95
00:07:38,720 --> 00:07:40,560
おお！

96
00:07:42,520 --> 00:07:44,020
ディーボーイ！

97
00:07:44,730 --> 00:07:47,730
こんにちは、Dボーイ！ここに遊びに来ましたか？

98
00:07:49,240 --> 00:07:51,530
身体検査は終わりましたか、相棒？

99
00:07:51,610 --> 00:07:52,360
うん。

100
00:07:52,490 --> 00:07:55,450
では、次は体力テストを受けてみてはいかがでしょうか？

101
00:07:55,570 --> 00:07:58,740
きっとアキと互角に戦えるよ、D-BOY!

102
00:07:58,990 --> 00:08:02,330
テッカマンにならない限り完全に弱者かもしれない。

103
00:08:02,460 --> 00:08:06,500
私もあなたの様子を見てみたいです！じゃあ、私を引き受けてくれませんか、D-Boy？

104
00:08:08,130 --> 00:08:09,420
チャンスではない。

105
00:08:10,090 --> 00:08:12,550
あなたたちに対して私の力を試して何の役に立つのですか？

106
00:08:12,680 --> 00:08:15,220
ラダムと戦えば十分だ。

107
00:08:17,470 --> 00:08:18,350
Dボーイ。

108
00:08:18,430 --> 00:08:22,390
ラダム、シュマダム...なんてひどいんだ！クソラダムフリーク！

109
00:08:31,570 --> 00:08:34,240
こちらは連合国国防軍のコルベール将軍です。

110
00:08:34,570 --> 00:08:39,030
上陸許可を求めています。
担当者に会いたいです。

111
00:08:47,080 --> 00:08:49,170
ようこそ、コルベール将軍。

112
00:08:49,250 --> 00:08:51,460
最後に会ってからしばらく経ちました、フリーマン。

113
00:08:51,550 --> 00:08:55,760
追いつきたいところですが、状況は緊急です。無駄にする時間はありません。

114
00:08:55,890 --> 00:08:56,550
どういう意味ですか？

115
00:08:56,550 --> 00:08:58,010
そんなものは渡さないで！

116
00:08:58,100 --> 00:09:00,310
きっともうお気づきかと思います！

117
00:09:00,390 --> 00:09:02,100
オービタルリングの崩壊ってことですか？

118
00:09:02,100 --> 00:09:03,060
それは正しい。

119
00:09:03,180 --> 00:09:06,600
私たちの計算によると、オービタルリングのブロック R-23 は壊れてしまいます...

120
00:09:06,730 --> 00:09:09,770
...そして 30 分後に大気圏に突入します。

121
00:09:09,860 --> 00:09:13,820
質量の 3 分の 2 は大気圏に突入すると燃え尽きます。

122
00:09:14,070 --> 00:09:18,030
...しかし、本体自体が巨大すぎるため、残りの部分は地球に衝突します。

123
00:09:18,410 --> 00:09:20,620
問題はそのクラッシュポイントです。

124
00:09:20,700 --> 00:09:23,080
エリアX-2008です。

125
00:09:23,250 --> 00:09:26,330
右。そこが私たちの武器庫です。

126
00:09:27,500 --> 00:09:31,300
それで、コルベール将軍、あなたは私たちに何を望んでいますか？

127
00:09:31,670 --> 00:09:34,420
テッカマンを私たちに引き渡してほしい。

128
00:09:34,550 --> 00:09:36,130
軍隊に？

129
00:09:36,550 --> 00:09:37,510
それは正しい。

130
00:09:45,350 --> 00:09:48,520
D-ボーイ、ミリーに夢中ですか？

131
00:09:48,600 --> 00:09:49,270
はぁ？

132
00:09:49,360 --> 00:09:53,070
来て。あなたがいつも彼女を見ている様子は…

133
00:09:56,110 --> 00:09:58,610
まあ、彼女は私の妹に似ています。

134
00:10:01,120 --> 00:10:03,450
どこへ行く予定ですか？

135
00:10:03,580 --> 00:10:05,620
特にどこにもありません。

136
00:10:05,750 --> 00:10:09,120
じゃあ、ここに泊まったらどうですか？

137
00:10:22,430 --> 00:10:23,680
私にはできないこと。

138
00:10:23,760 --> 00:10:24,470
何？

139
00:10:24,600 --> 00:10:27,690
落下したオービタルリングの質量はあまりにも大きいので...

140
00:10:27,770 --> 00:10:30,900
…我々のミサイルでも破壊するのは難しいだろう。

141
00:10:31,150 --> 00:10:35,110
テッカマン…彼の強大な力なら、きっとそれができるはずだ！

142
00:10:37,950 --> 00:10:40,320
これを見てください。これは彼のデータです。

143
00:10:40,450 --> 00:10:44,540
D-Boy があらゆる点で地球人であることに疑問の余地はありません。

144
00:10:44,660 --> 00:10:48,120
それだけでなく、彼の身分は100パーセント民間人です。

145
00:10:48,210 --> 00:10:49,620
何を狙っているのですか？

146
00:10:49,710 --> 00:10:53,540
D-BOYを武器か何かとして見ているのは明らかだ。

147
00:10:53,630 --> 00:10:56,300
しかし彼は人間であり、兵器ではありません！

148
00:10:56,420 --> 00:11:00,380
あなたも私も誰にも、民間人を派遣する権限はありません...

149
00:11:00,510 --> 00:11:02,930
...死の顎へ！

150
00:11:03,220 --> 00:11:04,810
聞いて、フリーマン。

151
00:11:05,220 --> 00:11:08,730
紳士的にこの問題を解決できればよかったのに。

152
00:11:09,180 --> 00:11:12,350
しかし、そのようにはうまくいきそうにありません。

153
00:11:14,690 --> 00:11:16,320
フリーマン長官！

154
00:11:17,860 --> 00:11:21,910
へー、こんなに忠実な部下がいるなんて羨ましいですね。

155
00:11:22,240 --> 00:11:23,910
コルベール…くそー…

156
00:11:24,200 --> 00:11:28,200
聞いてください。この基地はすでに私の主力部隊によって包囲されています。

157
00:11:28,330 --> 00:11:31,580
あとはこのスイッチを押すだけ…

158
00:11:31,710 --> 00:11:35,960
...そして彼らはすぐにこの基地を攻撃するでしょう。

159
00:11:44,390 --> 00:11:48,220
さあ、テッカマンを私に渡してくれませんか？

160
00:12:17,290 --> 00:12:20,800
軌道リングの一部は 20 分以内に地球に衝突します。

161
00:12:23,010 --> 00:12:27,430
さて、テッカマンを引き渡すか、それともこの基地と運命を共にするか？

162
00:12:27,510 --> 00:12:29,430
どうなるんだろう、フリーマン？

163
00:12:29,520 --> 00:12:33,390
コルベール将軍、そのスイッチを押すと、それはあなたにも死を意味します。

164
00:12:33,520 --> 00:12:36,400
フリーマン、君はもうボケてしまったようだ。

165
00:12:36,520 --> 00:12:39,900
私の本体を過小評価することはできません。

166
00:12:40,030 --> 00:12:44,740
この基地にはブラウンベレー特殊部隊が既に配備されている。

167
00:12:45,030 --> 00:12:48,990
少しのチームワークで、私の 2 つのユニットは簡単に地面から離れることができます...

168
00:12:49,280 --> 00:12:53,330
...基地の残りの部分を廃墟としながらも、私は無傷で立っています！

169
00:12:53,460 --> 00:12:56,790
さあ、それでは…もう諦めなさい、フリーマン！

170
00:12:56,920 --> 00:12:57,630
くそ！

171
00:12:58,040 --> 00:13:01,880
結局のところ、あなたたちはテッカマンを使いこなすことができませんでした。

172
00:13:01,960 --> 00:13:06,930
軍隊と協力することが、彼の可能性を最大限に発揮できる唯一の方法です。

173
00:13:07,720 --> 00:13:10,680
オービタルリングは15分以内に墜落します。

174
00:13:11,310 --> 00:13:12,390
フリーマン！

175
00:13:14,940 --> 00:13:17,520
D-Boy と Space Knights をページング中...

176
00:13:17,600 --> 00:13:20,860
すぐに中央室に報告してください。繰り返します。

177
00:13:20,980 --> 00:13:25,950
D-BOYと宇宙騎士団はすぐに中央室に報告することになっています!

178
00:13:26,740 --> 00:13:29,870
すぐに中央室に報告してください！

179
00:13:39,420 --> 00:13:41,000
ミリィとレビンも？

180
00:13:41,090 --> 00:13:43,300
ホンダ老人もね？

181
00:13:52,430 --> 00:13:56,600
へー、君はD-BOY…テッカマンブレードなのね？

182
00:14:00,730 --> 00:14:03,440
元気いっぱい…それが私が見たいものです！

183
00:14:03,570 --> 00:14:08,410
さて、今回初めてスペースナイツとして集結しましたが……。

184
00:14:08,990 --> 00:14:13,950
...今まで、あなたは自分自身をそのように識別することを決して許されていなかったのですから。

185
00:14:14,160 --> 00:14:17,080
チーフ！ということは、その時期が来たということなのでしょうか？

186
00:14:21,130 --> 00:14:23,590
危険地帯に到達するまであと10分。

187
00:14:23,960 --> 00:14:26,010
みんなスタンバイ！

188
00:14:26,550 --> 00:14:30,010
何って言ったの？テッカマンを軍に引き渡す？

189
00:14:30,140 --> 00:14:32,850
その通り。そして議論の余地はない。

190
00:14:32,970 --> 00:14:36,390
チーフ！こいつの言う通りにやるなんて言わないでね！

191
00:14:37,600 --> 00:14:39,850
彼の言う通りにするしかないですね。

192
00:14:39,900 --> 00:14:41,520
まさに、息子よ。

193
00:14:43,440 --> 00:14:48,110
Dボーイ、すべてはあなた次第です。軍に協力しますか？

194
00:14:49,860 --> 00:14:50,990
協力しますか？

195
00:14:52,570 --> 00:14:55,870
私は協力すべき人ではありません。それは軍隊だ！

196
00:14:55,950 --> 00:14:56,790
何？

197
00:14:56,870 --> 00:15:01,000
防衛軍には敵を倒す見込みはない。

198
00:15:01,460 --> 00:15:04,880
私以外に奴らに勝てる者はいない！

199
00:15:05,590 --> 00:15:07,970
だから軍は私に協力すべきだ！

200
00:15:08,050 --> 00:15:10,380
少なくとも私の邪魔にならないでください。

201
00:15:10,510 --> 00:15:13,430
どこか隅っこに行って私を見ていてもいいよ！

202
00:15:13,470 --> 00:15:14,470
いまいましい！

203
00:15:14,600 --> 00:15:15,970
おい！
やめて！

204
00:15:16,140 --> 00:15:18,810
撃ってください…ぜひ試していただきたいです！

205
00:15:18,890 --> 00:15:21,440
でも、私を生かしたくないですか？

206
00:15:21,770 --> 00:15:23,730
そうじゃないですか、おじいちゃん？

207
00:15:25,110 --> 00:15:27,110
くそ！火をつけろ！

208
00:15:43,500 --> 00:15:46,460
いかがでしたか？さあ、私の言うとおりにしてくださいますか？

209
00:15:51,970 --> 00:15:56,560
コルベール将軍、危険地帯に入るまであと 5 分です。

210
00:16:01,730 --> 00:16:05,440
オービタルリングセクションは間もなく大気圏に突入します。

211
00:16:13,860 --> 00:16:15,700
チーフ！あなたへのラジオメッセージ！

212
00:16:15,780 --> 00:16:18,200
あれは何でしょう？無視しても構いません。

213
00:16:18,290 --> 00:16:20,700
でも、それは最優先のメッセージです...

214
00:16:20,830 --> 00:16:23,040
くそー！それにしても、誰から来たのですか？

215
00:16:23,670 --> 00:16:25,630
社長ご本人から。

216
00:16:25,710 --> 00:16:26,630
何！

217
00:16:26,750 --> 00:16:30,960
コルベールさん、そこで具体的に何をしているのですか、聞いてもいいですか？

218
00:16:31,260 --> 00:16:36,260
テッカマンを軍の指揮下に置くようお願いします。

219
00:16:36,510 --> 00:16:40,140
おお？銃で脅すのか？それをお願いと言うのでしょうか？

220
00:16:40,720 --> 00:16:41,640
さて...

221
00:16:41,770 --> 00:16:45,020
馬鹿野郎！私はあなたがこれまでしてきたことをすべて知っています！

222
00:16:45,100 --> 00:16:49,980
本日よりスペースナイツを特務部隊として復活させます。

223
00:16:50,150 --> 00:16:54,530
彼らは軍から独立したテッカマンの予備軍として働くことになる！

224
00:16:54,610 --> 00:16:56,530
でも、社長！

225
00:16:56,620 --> 00:16:58,910
聞こえませんでしたか、将軍？

226
00:16:59,030 --> 00:17:01,700
これは要請ではなく命令です！

227
00:17:01,790 --> 00:17:05,580
軍事力による攻撃を直ちに中止し、協力してください。

228
00:17:05,710 --> 00:17:08,960
...その落下セクションを破壊するスペースナイツ。それだけです！

229
00:17:11,880 --> 00:17:14,090
攻撃はオフです！

230
00:17:15,840 --> 00:17:19,680
はい、皆さん。これが宇宙騎士団の皆さんへの命令です。

231
00:17:19,810 --> 00:17:21,180
ちょっと待ってください！

232
00:17:21,680 --> 00:17:25,190
スペースナイツに参加するなんて一度も言ってないですよね？

233
00:17:25,310 --> 00:17:26,560
ディーボーイ！

234
00:17:26,650 --> 00:17:29,940
私は誰の命令も受けません！軍隊からではありません、そして...

235
00:17:30,070 --> 00:17:31,690
...あなたからではありません！

236
00:17:31,820 --> 00:17:36,660
それでも、ここの食事はおそらく軍隊で食べるものよりもおいしいでしょう。

237
00:17:37,700 --> 00:17:38,320
右。

238
00:17:39,200 --> 00:17:41,580
さっそくブルーアースを発進せよ！

239
00:17:41,700 --> 00:17:42,540
ロジャー！

240
00:17:49,130 --> 00:17:52,960
目標は2分以内に大気圏に到達する予定だ。

241
00:17:54,590 --> 00:17:55,800
そこにあります！

242
00:17:58,970 --> 00:17:59,970
充電する必要があります!

243
00:17:59,970 --> 00:18:00,970
知っている。

244
00:18:01,100 --> 00:18:02,640
さぁ行こう！

245
00:18:07,270 --> 00:18:09,100
見えますか？

246
00:18:10,900 --> 00:18:13,230
工作にこだわるラダムもいる！

247
00:18:15,070 --> 00:18:16,820
残り1分！

248
00:18:22,910 --> 00:18:24,580
テクセッター！

249
00:18:57,190 --> 00:18:59,150
テッカマンブレード！

250
00:19:16,920 --> 00:19:19,380
あと30秒で大気圏突入！

251
00:19:25,060 --> 00:19:26,890
たくさんありすぎます！

252
00:19:27,020 --> 00:19:29,600
15秒で大気圏突入！

253
00:19:34,440 --> 00:19:35,730
彼は突破したんだ！

254
00:19:35,860 --> 00:19:37,230
残り10秒…

255
00:19:37,360 --> 00:19:40,820
9…8…7…6…

256
00:19:41,110 --> 00:19:44,700
5…4…3…2…

257
00:19:45,120 --> 00:19:46,160
1つ...

258
00:19:46,280 --> 00:19:48,080
ボルテッカー！

259
00:20:19,940 --> 00:20:21,030
彼はやった！

260
00:20:21,150 --> 00:20:23,110
彼はそれを完全に破壊しました！

261
00:20:24,160 --> 00:20:25,240
おお！

262
00:20:26,780 --> 00:20:28,990
テッカマンってなんて美しいんだろう！

263
00:20:29,120 --> 00:20:32,460
あれはスペースナイツ機動部隊を記念した花火だと思います！

264
00:20:32,750 --> 00:20:34,120
私はそれが好きです！

265
00:20:38,340 --> 00:20:40,050
テッカマンブレード…

266
00:20:40,420 --> 00:20:45,010
なんて小さな害虫だ！これで終わりではない、私はまだあなたと終わっていない...

267
00:21:09,160 --> 00:21:14,040
氷のように冷たい…祖国…

268
00:21:14,080 --> 00:21:19,590
あなたの悲しみの理由を教えてください。

269
00:21:19,630 --> 00:21:28,550
この戦いに終わりはないのでしょうか？

270
00:21:28,510 --> 00:21:40,900
今は甘い夢なんていらない。

271
00:21:40,770 --> 00:21:45,780
ああ...のページを破いてしまいます。

272
00:21:45,780 --> 00:21:50,780
昨日までの記憶…

273
00:21:50,620 --> 00:21:59,080
ああ…そしてこの涙の先にある道を探して。

274
00:22:05,880 --> 00:22:10,390
テッカマンブレードは戦闘中に突然戦線を離脱する。

275
00:22:10,550 --> 00:22:13,600
そして青い地球にラダム怪人が襲来！

276
00:22:13,720 --> 00:22:16,850
次回は「宇宙の騎士テッカマンブレード」です。

277
00:22:17,020 --> 00:22:19,230
...「理由なき脱走兵」。

278
00:22:19,190 --> 00:22:23,190
次のエピソード

279
00:22:19,190 --> 00:22:23,190
理由なき脱走兵

280
00:22:19,350 --> 00:22:23,230
マスクの下の涙を払い落としてください！